Игорь Шаферан: жизнь в песне. Шаферан, игорь давыдович И шаферан поэт биография

Песни на стихи Шаферана пели и помнили миллионы людей, зачастую не задаваясь вопросом, кто автор текстов. Это и есть высшая форма признания, когда произведения становились, по сути, именно народными. Эти песни выдержали проверку временем. Многие из них не уходили из поля зрения и слуха жителей большой советской страны, а некоторые, словно поднырнув под волну безвременья, предстают пред нами снова и опять звучат свежо и пронзительно.

Биография Игоря Шаферана

Гарольд Давыдович Шаферман родился 13 февраля 1932 года в Одессе, на Малой Арнаутской улице. Правда, в то время она называлась улицей Воровского.

Это о ней, родной Одессе, он потом напишет, а мы услышим в исполнении Ю. Антонова:

Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную,

И на Тенистой улице я постою в тени.

Вишнёвые, Грушёвые, Зелёные, Прохладные,

Как будто в детство давнее ведут меня они.

Юность

Говорят, что стихи Гарик начал писать ещё в школе. Как истинный одессит, поэт всегда любил море. Есть даже распространённая легенда о том, что Гарольд Шаферан плавал механиком на китобойной флотилии «Слава». Но эти сведения ничем не подтверждаются. Как следует из автобиографии, шестнадцатилетний Гарик действительно работал в объединении «Совтанкер» Черноморского государственного морского пароходства, но занимал какую-то «береговую» должность в самом управлении.

Тем не менее, море притягивало его всю жизнь. У Шаферана множество стихов на морскую тематику. А одни из самых первых были опубликованы в журнале «Юность», № 7, за 1958 год. Вот эти, уже забытые, строки.

Тяжело приходилось, бывало,

В первый год, в самый памятный год

Нас качало, мотало, швыряло

У далёких ревущих широт.

Так проходят морскую закалку.

...А вернулись домой корабли,

По земле мы пошли вперевалку,

Словно пробую прочность земли.

Окончив школу рабочей молодёжи, Гарольд Шаферман поступил в Одесский сельскохозяйственный институт на зоотехнический факультет. Неизвестно, чем был обусловлен такой выбор, но учился Гарик хорошо, активно занимался волейболом и боксом. Правда, образование не закончил и уехал в Москву, где собирался поступить в Литературный институт имени Горького. С первой попытки попасть в институт не удалось, и Шаферан проучился несколько месяцев в Тимирязевской академии.

Известность

В 1956 году Гарольд Шаферман всё же стал студентом Литературного института. На свой курс его взял сам Михаил Светлов. Надо сказать, что Игорь Давыдович боготворил Светлова, в рабочем кабинете поэта всегда висел портрет его учителя.

Кстати, по некоторым данным, именно Светлов и предложил Шаферману несколько подкорректировать фамилию. Согласно записям московского ЗАГСа, в мае 1960 года Гарольд Шаферман официально стал Игорем Шафераном.

Именно Михаил Светлов разглядел в Игоре Шаферане талант поэта-песенника, предложив его стихи композитору Аркадию Островскому. Творческое знакомство поэта и композитора началось с песни «Мальчишки, мальчишки», которую с огромным успехом исполнил Иосиф Кобзон в Москве, в Колонном зале Дома союзов.

...Плывут в океанах, летят высоко в небесах

Солидные люди с мальчишеской искрой в глазах.

Мальчишки, мальчишки, пускай пролетают года,

Мальчишки, мальчишки, для нас вы мальчишки всегда...

Эта песня положила начало известности Игоря Шаферана как поэта-песенника.

Работал поэт много и плодотворно. Когда же возникали определённые творческие паузы, народ начинал беспокоиться. В те годы про Игоря Давыдовича даже сочинили частушку, которая быстро распространилась по Москве:

Опечален шах Ирана:

Нету песен Шаферана...

Это, конечно, шутка, но наряду с Леонидом Дербенёвым и Михаилом Таничем Игорь Шаферан по праву входил в тройку лучших поэтов-песенников страны.

Песни на стихи Шаферана исполняли самые популярные и известные певцы Советского Союза: Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Муслим Магомаев, Людмила Зыкина, Майя Кристалинская, Анна Герман и многие другие. С песней Тухманова на стихи Шаферана «Ненаглядная сторона» впервые выступил на телевидении Валерий Леонтьев.

Почти двадцать лет Игорь Шаферан сотрудничал с Давидом Тухмановым. Началось всё с песни «Вальс» («С полуслова...»), которую исполнял в начале 1970-х годов солист «Весёлых ребят» Леонид Бергер.

Закончилось сотрудничество в конце 1980-х годов песнями «Ты замуж за него не выходи» и «Дело в шляпе», которые исполняла популярная группа «Электроклуб».

Игорь Шаферан очень поддерживал молодых исполнителей и писал песни для известных рок-групп: «Круиз», «Карнавал», «Альфа». Его песни записывала «Машина времени».

Мало кто знает, что слова трогательной песенки к юбилейному вечеру Аркадия Райкина «Добрый зритель в девятом ряду» также написаны Шафераном.

Заполняется публикой зал...

Может, Гамлета или Отелло

Я бы с большей охотой сыграл,

Или, скажем, читал бы сонеты,

Тихо жил бы со всеми в ладу,

Только как же посмотрит на это

Добрый зритель в девятом ряду?..

Народные песни

Строки стихов Шаферана повсеместно цитировались, переходя из песен в повседневную жизнь.

Редкое застолье и сегодня обходится без песен Шаферана «Мы желаем счастья вам». Или – «Ромашки спрятались, поникли лютики» из кинофильма «Моя улица». У абсолютного большинства слушателей не могло быть малейших сомнений в том, что «Ромашки спрятались...» - слова народные. Кому могло прийти в голову, что написаны они одесситом с Малой Арнаутской?!

Ромашки спрятались, поникли лютики,

Когда застыла я от горьких слов.

Зачем вы, девочки, красивых любите,

Непостоянная у них любовь.

И совсем не случайно песня на слова Игоря Шаферана «Гляжу в озёра синие» из телесериала «Тени исчезают в полдень», вышедшего на экраны в 1971 году, предлагалась в качестве государственного гимна России.

Гляжу в озёра синие,

В полях ромашки рву...

Зову тебя Россиею,

Единственной зову.

Спроси-переспроси меня –

Милее нет земли.

Меня здесь русским именем

Когда-то нарекли...

О личном

Игорь Давыдович Шаферан был женат на дочери известного архитектора Бориса Виленского. Был страстным, до анекдотичности, футбольным болельщиком московского «Спартака». Рассказывают, что когда у него родилась дочь, он сокрушался, поскольку ждал сына – «продолжателя болельщицкого рода».

Игорь Шаферан был домоседом. От выступлений отнекивался до последнего, говорил, что он не артист. Говорят, коллекционировал авторучки.

По мнению дочери поэта Анны, её отца «убил капитализм». Игорь Давыдович, как и многие другие советские люди, не смог «перестроиться», приспособиться к новым реалиям. Иного вида деятельности для себя, кроме написания стихов и песен, не представлял, а потому попал в трагичную цифирь, в те десятки миллионов, что не смогли пережить новые времена распада великой страны. 14 марта 1994 года Игорь Шаферан скончался у себя дома после безуспешного лечения в онкологическом центре.

Память

Его нет, но его песни живы.

Так звучит в нашей памяти исполненная Валерием Леонтьевым песня 1980 года «Ненаглядная сторона»:

Снежную люблю, люблю в цвету,

Лишь одну тебя зову родной,

Стану я, Земля, когда уйду,

Твоей листвой, твоей травой.

• Расскажите об этом своим друзьям!

ПУБЛИКАЦИИ ДЛЯ ТЕХ, КТО ПОНИМАЕТ: НЕ ВСЕ ТАК ПРОСТО!

«И если б не было Одессы - что б я делал?..»

В далеком, теперь уже 64-м году по телевизору показывали очередной «Голубой огонек». Известный композитор Аркадий Островский присел к роялю и с хитринкой переспросил: «А можно… возможно?». Кажется, так. После чего напел незатейливую песенку под названием «Возможно». Песенку, конечно, о любви и о том, что для влюбленных все возможно и «ничего невозможного нет». Именно поэтому:

… И очень возможно пути их сойдутся,
Что часто бывает на этой земле.
Возможно в Одессе, возможно в Иркутске,
Возможно в Тамбове, возможно в Орле…

Внезапно услышав с экрана слово «Одесса», я вздрогнул от неожиданности. Не так-то часто из Москвы, да еще по Центральному телевидению (!), упоминали Одессу. Тогда конечно, я не задумывался, кто автор слов песенки «Возможно», ставшей весьма популярной, особенно в исполнении Майи Кристалинской, и как, собственно, туда попала именно Одесса?! Иркутск и Орел, понятно, были упомянуты исключительно из-за рифмы…

Так состоялось первое знакомство с замечательным поэтом-песенником, коренным одесситом Игорем Шафераном. Вот почему Одесса (его Одесса!) была тогда на слуху всего Союза.

Наверняка, нынешнему поколению одесситов, да не только одесситов, фамилия Шаферан ни о чем не говорит. И все же. Достаточно перечислить лишь некоторые произведения, созданные Игорем Шафераном, чтобы составить представление о его вкладе в отечественную культуру. Зачастую, напевая те или иные слова, запавшие в душу, мало кто догадывается, что написаны они Игорем Шафераном. Вот только небольшое перечисление его песен:

«А самолеты сами не летают» (муз. Я. Френкеля) — исп. Я.Френкель
«Белый танец» (муз. Д. Тухманова) — исп. К.Орбакайте
«Бродячие артисты» (муз. Л. Варданяна) — исп. А.Буйнов
«Будь со мною строгой» (муз. М. Фрадкина) — исп. Л.Утесов
«Вечная весна» (муз. Д. Тухманова) — исп. В.Ободзинский
«Для тебя» (муз. Я. Френкеля) — исп. М.Кристалинская
«Если б не было войны» (муз. М. Минкова) — исп. В.Толкунова
«Желтый лист» (муз. Р. Паулса) — исп. Л.Вайкуле
«Журавленок» (муз. Э. Колмановского) — исп. В.Трошин
«И все-таки море» (муз. Я. Френкеля) — исп. Э.Хиль
«И не то, чтобы Да» (муз. Д. Тухманова) — исп. О.Ухналев
«Море, море» (муз. А. Островского) — исп. Э.Хиль
«Мы желаем счастья вам» (муз. С. Намина) — анс. «Самоцветы»
«Настоящие мужчины» (муз. Я. Френкеля) — исп. М.Бернес
«Наши мамы» (муз. Э. Колмановского) — исп. М.Кристалинская
«Наши любимые» (муз. Д. Тухманова) — анс. «Песняры»
«Нейлоновое сердце» (муз. Я. Френкеля) — из к/ф «Мужской разговор»
«Обычная история» (муз. Ю. Саульского) — исп. С.Ротару
«Песня десантников» (муз. М. Минкова)
«Ребята нашего двора» (муз. О. Фельцмана)
«Серебряные свадьбы» (муз. П. Аедоницкий)
«Сколько видано» (муз. Я. Френкеля) — исп. А.Викторов
«Стань человеком» (муз. О. Фельцмана) — исп. Э.Пьеха
«То ли еще будет» (муз. Э. Ханка) — исп. А.Пугачева
«Я у бабушки живу» (муз. Э. Ханка) — анс. «Верасы»

Песни на стихи Игоря Шаферана пели самые известные исполнители - И. Кобзон, Л.Лещенко, М. Магомаев, Л. Зыкина, Э. Пьеха, В. Толкунова, М. Бернес, В. Кикабидзе, В. Ободзинский, М. Кристалинская, А. Герман, С. Ротару.

Игорь Шаферан работал много и плодотворно. Когда же возникали определенные творческие паузы, народ начинал беспокоиться. В те годы Шаферан даже удостоился распространённой в Москве частушке:

«… Опечален шах Ирана:
Нету песен Шаферана…»

Мол, даже далекий и невозмутимый шах Ирана(!) тоже как-то переживает…

Это, конечно, шутка, но наряду с Леонидом Дербеневым и Михаилом Таничем, Игорь Шаферан по праву входил в тройку лучших поэтов-песенников страны.

Творчество - творчеством, а что сегодня известно о жизни Игоря Шаферана?

Как все складывалось? Какими путями-дорогами шел этот одесский паренек, чтобы занять свое место на человеческом и творческом олимпах?

Увы! Сведения, приведенные в различной литературе, тем более в интернет-изданиях, как правило, изобилуют значительными ошибками и неточностями, порой обидными…

Начнем с самого начала.

Согласно справки ЗАГС Правительства Москвы, в мае 1960 г. фамилия и имя изменены на Игорь Шаферан (запись №26 от 17.05.1960 г.).

Итак, Гарик Шаферман родился в Одессе, на Малой Арнаутской, 87, кв. 12 (тогда ул. Воровского). Учился в школе №118 (ул. Малая Арнаутская, угол Преображенской), в 1950 г. окончил школу рабочей молодежи №11 (теперь здание Института усовершенствования учителей, Барятинский пер., 8). Кстати, в те же годы, с «разницей в два класса», в школе №118 учился и Михаил Михайлович Жванецкий (1934 г.р.). Однако, в то время с Гариком Шаферманом он знаком не был, познакомились они уже в Москве.

Широко распространённая легенда о том, что Игорь Шаферан плавал механиком на китобойной флотилии «Слава» тоже не подтверждается. Как следует из автобиографии, в 1948 г. он поступил на работу в объединение «Совтанкер» Черноморского Государственного морского пароходства. Однако, ни в одной судовой роли фамилия Шаферман не упоминается, т.е. в плавсоставе «Совтанкера» он не значился, а, очевидно, занимал какую-то «береговую» должность в самом управлении.

Но море и все морское притягивало его всю жизнь. Забегая вперед, у Игоря Шаферана множество стихов на морскую тематику. А одни из самых-самых первых - «Будни» и «Матросы» - давнишние публикации в журнале «Юность», №7, 1958г. Вот эти два, увы, уже забытые стихотворения, написанные со знанием дела, с глубоким проникновением в морскую специфику.

МАТРОСЫ

Тяжело приходилось бывало
В первый год, в самый памятный год
Нас качало, мотало, швыряло
У далеких ревущих широт
Так проходят морскую закалку
… А вернулись домой корабли
По земле мы пошли вперевалку,
Словно пробую прочность земли.

БУДНИ

Мальчишкой мне казалось, что на судне
Лишь ураганы встретятся в пути.
Я плохо знал, что есть на судне будни,
Которые трудней перенести.
Я палубу перемывал три раза,
Чтобы она сверкала, как желток,
И до меня дошло совсем не сразу,
Что боцман справедлив, а не жесток.
А в аппетитном царстве щей и каши,
Где даже в холод жарче, чем в Крыму,
Передо мною кок стоял, как маршал,
Когда я в помощь придан был ему.
Узлы вязал, покраску вел умело,
От шлака очищал колосники
И даже не заметил среди дела,
Как постепенно вышел в моряки.

А где-то очень смелые на судне
Встречали ураганы лишь в пути.
Плывут мальчишки, забывая будни,
Которые трудней перенести.

Да, «выйти в моряки» не получилось, хотя и на берегу трудностей было предостаточно.

В августе 1951 г. Гарик Шаферман поступает в Одесский сельскохозяйственный институт, на зоотехнический факультет. Почему именно в сельскохозяйственный институт? Вряд ли это говорит о его призвании. Скорее всего, в те годы с такой анкетой в Одессе других вариантов почти не просматривалось… Тем не менее, учился хорошо, активно занимался спортом - волейболом и боксом.

В сентябре 1952 г. отчислен из института «в виду перевода в другое учебное заведение». Другое учебное заведение - некая Военная академия (?!). Возможно, «фокус» с Военной академией был придуман, чтобы наверняка отпустили из Одесского сельхозинститута. По некоторым данным, его, как хорошего волейболиста, переманили во Фрунзенский сельхозинститут, пообещав, что будет включен в сборную Киргизии для участия в Спартакиаде народов СССР. Так что, после Одессы он, очевидно, учился (числился?) во Фрунзенском сельхозинституте. Оттуда уже и переехал в Москву, где пытался поступить в Литературный институт им. А.М. Горького. С первого раза не получилось, год отучился в Тимирязевской академии.

В 1956 г. все же поступил в Литературный институт. На свой курс его взял сам Михаил Светлов! Кстати, по некоторым данным, возможно Светлов и предложил несколько подкорректировать фамилию, выбросив одну единственную «принципиально лишнюю» букву. Надо сказать, что Игорь Шаферан боготворил Светлова, в рабочем кабинете всегда висел его портрет.

В 1962 г. Шаферан окончил Литературный институт по специальности «литературная работа» (диплом С №214036). Жилось довольно трудно, поэтому, в 1972г., на всякий случай, он получил аттестационное удостоверение №7334 о том, что Министерство культуры РСФСР считает его «артистом разговорного жанра
I категории с разовой ставкой 9руб. 50коп». Для того времени приработок, в принципе, неплохой.

… Именно Михаил Светлов разглядел в Игоре Шаферане талант поэта-песенника, настоятельно предложив его «услуги» композитору Аркадию Островскому. Их творческое знакомство началось с песни «Мальчишки, мальчишки», которую с огромным успехом исполнил Иосиф Кобзон в Москве, в Колонном зале Дома Союзов (!).

…Плывут в океанах, летят высоко в небесах
Солидные люди с мальчишеской искрой в глазах.
Мальчишки, мальчишки, пускай пролетают года,
Мальчишки, мальчишки, для нас вы мальчишки всегда…

Вот с этой песней и пришла к Игорю Шаферану её величество «ИЗВЕСТНОСТЬ».

Дальше были замечательные стихи, глубокие и продуманные, проникновенные и лирические, берущие за живое каждого. А его слова к песне «Гляжу в озера синие…» (к кинофильму «Тени исчезают в полдень», муз. Л. Афанасьева) едва не стали государственным гимном России:

…Гляжу в озера синие,
В полях ромашки рву…
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой,
Грустить с тобой, земля моя,
И праздновать с тобой…

И еще один парадокс. У абсолютного большинства слушателей не могло быть малейших сомнений в том, что «Ромашки спрятались, поникли лютики» - слова народные. Кому могло прийти в голову, что написаны они одесситом с Малой Арнаутской?!!!

Ромашки спрятались, поникли лютики.
Когда застыла я от горьких слов.
Зачем вы, девочки, красивых любите,
Непостоянная у них любовь.

Ведь даже сегодня, наверное, ни одни сельские или другие посиделки не обходятся без надрывного исполнения этой, действительно, ставшей народной песни.

А песенка «Сколько видано» (муз. Я. Френкеля) стала чуть ли не морским гимном, когда простыми словами, без высокой патриотической ноты, переданы чувства моряков, которых, куда бы не заманивали, а все равно «только тянет домой»

..И в Италии, и в Бразилии
Побывали с тобой.
Солнца вроде бы изобилие,
Только тянет домой!
Эх, сколько видано,
Эх, перевидано!
Солнца вроде бы изобилие,
Только тянет домой.
Не туристы мы, но на пристани
Мы подолгу стоим.
Воздух. родины - он особенный,
Не надышишься им.
Эх, сколько видано,
Эх, перевидано!
Сколько видано, перевидано
Не надышишься им…

Мало кто знает, что к юбилейному вечеру Аркадия Райкина на слова Шаферана написана замечательная песенка «Добрый зритель в девятом ряду» (муз. Я Френкеля).

Вот несколько строк:

…Скрипки пробуют голос несмело,
Заполняется публикой зал…
Может, Гамлета или Отелло
Я бы с большей охотой сыграл,
Или, скажем, читал бы сонеты,
Тихо жил бы со всеми в ладу,
Только как же посмотрит на это
Добрый зритель в девятом ряду?…
….
Может, всё бы забросить под старость,
На скамейке сидеть бы в саду,
Только как же я с вами расстанусь,
Добрый зритель в девятом ряду…

После её исполнения Аркадием Райкиным в зале не скрывали слез. И всякий раз это повторялось. Потому, что, наверное, у каждого был свой добрый зритель в каком-то жизненном ряду…

А что Одесса в творчестве Игоря Шаферана?

В 1985 г., для кинофильма «Подвиг Одессы» (реж. В. Стрелков), написана песня об Одессе «Я дома» (муз. Я Френкеля), ставшая стержнем этой киноленты:

Немало есть мест, где каштаны цветут,
Где плещется море и солнца не ждут словно милость,
Но именно тут,
Понимаете, именно тут
Я вырос, я вырос…
Мне город любимый от сердца всего
Безбрежную даль подарил на Приморском бульваре,
Ведь я для него,
Понимаете, я для него
Свой парень, свой парень…
Конечно, весь свет повидал я не весь,
И мне из морей только Черное море знакомо,
Но именно здесь,
Понимаете, именно здесь
Я дома, я дома…

Нуждаются ли эти слова в каких-либо комментариях, если каждая строчка - это признание в любви к Одессе! Признание не формальное, признание трогательное и трепетное… Потом эту песенку пел и Андрей Миронов и, сам Ян Френкель, и многие другие, всякий раз перетягивая «музыкальное одеяло» на себя, «приписывая» эту любовь уже к своим родным местам.

И еще одна выдержка из письма:

«Знаете ли Вы о песне об Одессе, которую Шаферан написал с композитором Марком Минковым? Был вариант, что ее споет Пугачева, но что-то не срослось, и, что называется, в широкие массы она не пошла. Хотя песня, на мой взгляд, великолепная, я ее обожаю на гитаре играть».

А вот и оригинал текста упомянутой песни «Старая Одесса»:

Наши детские мечты,
Слава, музыка, цветы,
Где они?
Но гляди с надеждой вдаль,
И улыбкою печаль
Разгони.
Что не знаешь ты забот,
Что душа твоя поёт
Сделай вид!
Впрочем, что мы говорим
Разве мне быть другим Одессит.
И все-таки Одесса,
Одессой остаётся,
И нет такого места,
Где есть такое солнце,
Где есть такое море,
А в море - парус белый.
И если б не было Одессы
Что б я делал?
Жизнь несётся как волна,
И швыряет нас она
Вверх и вниз.
Всё на свете может быть.
Только как же не любить
Эту жизнь?
И уже не меркнет свет,
И уже печали нет,
Нет обид.
Впрочем, что мы тратим пыл,
Где ты видел, чтобы ныл Одессит?

Слова эти можно отнести и к самому Игорю Шаферану. Это его жизнь (а не слепая привязанность к жизни), его чувства, его одесская точка опоры…

И ещё одно утверждение:

«…Конечно, вы помните прекрасную песню Юрия Антонова «На улице Каштановой»:

Пройдусь по Абрикосовой, сверну на Виноградную,
И на Тенистой улице я постою в тени.
Вишневые, Грушевые, Зеленые, Прохладные -
Как будто в детство давнее ведут меня они…

Жители сразу нескольких городов утверждают, что эта песня посвящена именно их малой родине. Я же ставлю на Одессу. Родом отсюда был автор текста Игорь Шаферан. А если вы вооружитесь картой Одессы, то без труда найдете и Абрикосовую, и Виноградную, и Вишневую».

И я тоже ставлю на Одессу! Без сомнения, Игорь Шаферан срисовывал и подсмотрел это в своей Одессе, потому что в памяти навсегда «застряли» улицы из «раньшего времени».

Теперь о слухах.

…Спасая в кровь израненную шкуру
Из наших мест недавно и давно
Бежали Врангель, Гитлер и Петлюра,
И прочее подобное… Махно.
И не спроста врагам Советской власти
У нас в родной Одессе говорят:
«НЕМА делов, где сели, там и слазьте».
У нас в Одессе это не едят…

Хорошо, что сегодня такие призывы, к счастью, в прошлом. И, Слава Богу, что всё это давно уже «съели». Короче, уже давно «НЕМА делов»… По воспоминаниям народного артиста Украины Михаила Ильича Бакальчука, где-то в конце 60-х годов, Игорь Шаферан дописал эти несколько куплетов для программы известного одесского конферансье Аркадия Астахова. Так это или не так? В Одессе всё может быть…

А, собственно, из какой семьи Игорь Шаферан? Его ближайшие родственники - обычные одесситы, обычной одесской национальности:

«Отец - Шаферман Давид Исаакович, мать - Шаферман Мирель Копелевна. Бабушки: Карп Двойра Гител, Шаферман Шендл. Дедушки: Фальбаум Копель, Шаферман Мендель.

В 1954г. с того же адреса (Одесса, ул. Воровского, 87, кв. 12) родители переехали в Москву, чтобы быть вместе с сыном, когда он получил работу. Родной дядя со стороны матери - Григорий (Гирш) Копелевич Фальбаум, проживал в Одессе. Родной дядя со стороны отца - Майор (Меир) Исаакович Шаферман, проживал в Одессе.

Родная сестра: Полина Давидовна Шаферман (Рабинер), в 1996г. с мужем переехала в США. Племянник: Игорь Рабинер (1973 г.р.) - известный спортивный журналист, живет в Москве».

…В декабре 1964 г. Игорь Шаферман женился на Виталии Виленской - дочери известного советского архитектора Бориса Виленского. Их дочь: Анна Шаферан (1965 г.р.) - окончила винодельческое отделение факультета биотехнологий Московского пищевого института. Живет в Москве.

Внучка: Милаша Шаферан (1990 г.р.) - живет в Москве.

…Игорь Шаферан бывал в Одессе не так часто, как хотелось.

«Останавливался у многочисленных родственников. Приезжал в Одессу: 1970 г. - круиз по Черному морю;

1976 г. - с композитором Марком Минковым; 1983 г. - на похороны дяди Гриши, ещё позже на похороны дяди Майора».

…Хотя времена не выбирают, но жить в эпоху перемен не просто. И Игорь Шаферан жил по старым правилам, выверенным всей прошлой жизнью. Его же словами из песни «Нейлоновое сердце» (1968 г.):

Говорят, что будет сердце из нейлона
Говорят что двести лет стучать ему,
Может это, по науке, и резонно,
А по нашему,ребята ни к чему
…
…Нет ребята, не для нас определенно,
Жить не видя и не слыша ничего,
Даже если будет сердце из нейлона-
Мы научим беспокоиться его

А по другому он не мог.

В одной из публикаций Анна Шаферан вспоминала:

«Приход капитализма оказался для него страшным психологическим ударом. Ничем другим, кроме поэзии, он не занимался. И у него было ощущение своей ненужности. На почве стресса он заболел. Лежал в онкологическом центре. Но врачи не смогли ничего сделать и, поняв это, попросту выпихнули умирать домой».

…Заметно и незаметно пробежало время.

Сейчас об Игоре Шаферане - большом художнике, который помогал жить и чувствовать, подталкивал идти в ногу со временем, чьи мысли стали ориентирами для целого поколения - сейчас о нем вспоминают постольку-поскольку… В подтверждение — слова Анны Шаферан:

«К сожалению, папа не отличался деловой хваткой. Поэтому многие из его стихов до сих пор остались невостребованными. Я была бы рада, если кто-то написал на них песни. Но никто не проявляет интереса. Хотя найти нас проще простого. Телефон у нас остался тот же, что и много лет назад…»

В 2002г., к 70-летию Игоря Шаферана усилиями семьи «пробили» в Москве, в Доме композиторов, благотворительный вечер его памяти. Внучкой Милашей Шаферан был подготовлен документальный фильм «Не найти нам друга ближе ни сегодня, ни потом».

И это всё. До обидного всё…

Перенося акцент на Одессу, в письме Милаши Шаферан отмечается:

«Никакого одесского материала у нас больше нет. Моей маме он лишь всегда говорил, что любил Одессу, что это его любимый город, который он никогда не забывал…»

Никогда не забывал Одессу…

А Одесса?

Одесса забыла. А помнила ли?!

Забыла истинного одессита. Одессита, никогда не кичившегося ею. Одессита, никогда не отказывавшегося от неё в угоду заманчивым столичным ценностям. Одессита не кричащего, не делавшего, как иные, бизнес на Одессе - признанном мировом бренде.

А ведь не так уж много настоящих ЛИЧНОСТЕЙ дала Одесса миру - личностей, унаследовавших от её первостроителей прежде всего честь и достоинство, сочетающимися с неизменным талантом.

…С некоторых пор улица Малая Арнаутская в Одессе известна не только тем, что именно здесь делалась (и делается!) вся контрабанда.

Здесь жили многие заметные и незаметные одесситы, составившие наш неприкосновенный запас. Запас, замешанный на своем восприятии окружающего мира.

Здесь в 51-м номере, всю жизнь прожил незабвенный Саша Розембойм - писатель и историк Одессы.

Здесь 87-м номере родился и жил Игорь Шаферан, память о котором в Одессе не должна быть короткой. Проходя мимо этого старого кирпичного дома приостановитесь, поднимите голову. Отсюда начинался путь в большую жизнь Гарика Шафермана - обычного одесского паренька, ставшего гордостью и славой нашего города.

А в заключение рекомендую посмотреть небольшой десятиминутный фильм об Игоре Давыдовиче Шаферане:

Популярный советский поэт-песенник, писатель Игорь Давыдович Шаферан родился в Одессе 13 февраля 1932 года. В школе Игорь учился в одном классе с Михаилом Жванецким. Именно он сподвиг Жванецкого пойти по стезе юмориста. Тот сначала хотел заниматься чем-то другим. Но Шаферан убедил его, что смешить людей у него получается лучше.

У Игоря рано проснулся талант поэта: еще учась в школе, он начал писать свои первые стихи. После окончания школы он несколько лет проплавал механиком на китобойной флотилии «Слава».Потом поехал в Москву поступать в Литературный институт имени М. Горького. С первого раза не поступил и поэтому год отучился в Тимирязевской академии. А потом его взял на свой курс знаменитый поэт Михаил Светлов. Литературный институт он окончил в 1960 году. Свою первую песню он написал, еще учась в институте, совместно с композитором Э. Колмановским («Береговые огоньки»). А через несколько лет И. Кобзон в Колонном зале Дома Союзов в Москве спел «Мальчишки, мальчишки» А. Островского и И. Шаферана. Эта песня стала своеобразным эпиграфом ко всему творческому пути поэта. К молодому поэту пришла настоящая слава..

Слова многих песен, написанных Игорем Шафераном, очень полюбились слушателям. Со временем их даже стали считать народными. Наиболее популярные его песни – «Мальчишки», «И всё-таки море», «Для тебя», «Журавлёнок», «Наши мамы», «Гляжу в озера синие», «Если б не было войны», «Эх, сколько видано», «Белый танец», «Ромашки спрятались», «Красно солнышко». Секрет этих песен – в сочетании мудрости и поэтического оптимизма, лиричности, эмоциональности и гражданственности. Они настолько полюбились в народе, что как бы утратили авторство и поистине стали народными. Их охотно поют и исполняют с эстрады, на радио и телевидении почти все ведущие и начинающие российские певцы.

В свое время Игорь Шаферан входил наряду с Леонидом Дербеневым и Михаилом Таничем в тройку лучших в нашей стране поэтов-песенников.

Песня Игоря Шаферана "Гляжу в озера синие" предлагалась даже как вариант государственного гимна России. Он автор текстов песен: «Мы желаем счастья вам» (1986), «На улице Каштановой» (музыка Ю. Антонова), «Если б не было войны» (1984), «Ненаглядная сторона» (1982), «Листья желтые» (1978), «Ты говоришь мне о любви» (Л. Дербенев, И. Шаферан, 1978), «Еще не вечер», «Ты погоди», «Ромашки спрятались», «Ходит песенка по кругу», "Песня о дублерах" (М. Танич, И. Шаферан, 1963), "Парнишка" (1962) и др. На лирику Шаферана писали песни именитые композиторы - Давид Тухманов, Евгений Птичкин, Валерий Петров, Людмила Лядова, Павел Аедоницкий, Оскар Фельцман, Марк Фрадкин, Вячеслав Добрынин, Юрий Антонов, Аркадий Островский, Эдуард Колмановский, Виктория Филатова, Леонид Афанасьев, Алексей Мажуков, Игорь Якушенко, Евгений Крылатов, Ян Френкель, Михаил Чуев, Марк Минков, Борис Терентьев, Вадим Гамалея, Евгений Мартынов, Сергей Томин, Георгий Мовсесян, Юрий Левитин, Юрий Саульский, Раймонд Паулс, Владислав Казенин, Зиновий Бинкин, Владимир Мигуля и многие другие популярные и известные композиторы

Игорь Шаферан - автор сборников «Слушай сердце!» (1971), «Красно солнышко» (1973), «Для тебя» (1985) и других. Лауреат Всесоюзных и Всероссийских конкурсов "Песни Года" .

Песни на его стихи пели самые знаменитые певцы Советского Союза и России: Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Муслим Магомаев, Михаил Чуев, Людмила Зыкина, Валентина Толкунова, Вахтанг Кикабидзе, Валерий Ободзинский, Валерий Леонтьев, Ольга Воронец, Геннадий Белов, Майя Кристалинская, Владимир Романов, Александр Чепурной, Анна Герман.

Шаферан автор пьесы в 2-х частях «Как стать главным инженером» (по повести Дж. Лондона). Печатался в журналах Неделя, Крокодил, Сельская жизнь и др. Работал в Российской государственной библиотеке библиотекарем отдела национальной литературы.

Приход в страну рыночных отношений, после распада СССР, оказался для Игоря Шаферана, как и для многих его коллег, страшным психологическим ударом. Ничем другим, кроме поэзии, он не занимался. И у него развилось ощущение своей ненужности. На почве стресса поэт заболел. Лежал в онкологическом центре на Каширке. Но врачи не смогли ему ничем помочь и, поняв это, попросту выпихнули Шаферана умирать домой.

И Юстинаса Марцинкявичуса , песни на стихи Арсения Тарковского и Евгения Евтушенко . «Созвездье Гончих Псов» вошло в первую пластинку «Диалога».
Шаферан также переделал песню «Маргарита», написанную Брейтбургом на слова малоизвестного поэта. Игорь Шаферан сделал это очень талантливо (осталось только имя Маргарита, и совершенно изменился, стал гораздо глубже смысл - это при том, что песня довольно короткая) .

Несмотря на возраст, Игорь Шаферан сотрудничал с такими известными молодёжными рок-группами, как «Круиз» , «Карнавал» , «Альфа» . Его песни записывали «Машина времени» и «Воскресение» .

Почти двадцать лет Игорь Шаферан сотрудничал с Давидом Тухмановым . С песней Тухманова на стихи Шаферана «Ненаглядная сторона» впервые выступил на телевидении Валерий Леонтьев . Началось же сотрудничество с песни «Вальс» («С полуслова…»), которую исполнял в начале 1970-х годов солист «Весёлых ребят» Леонид Бергер (с оркестром), а на юбилейном концерте, посвящённом 60-летию Тухманова, спел Александр Градский . Закончилось сотрудничество в конце 1980-х годов песнями «Ты замуж за него не выходи» и «Дело в шляпе», которые исполняла продюсируемая Тухмановым популярная группа «Электроклуб» .

Шаферан был болельщиком московского «Спартака» . Спортивный журналист Игорь Рабинер , автор книги „Как убивали «Спартак»“, является племянником поэта.

Композиторы Георгий Мовсесян и Эдуард Ханок в документальном фильме «Не найти нам друга ближе ни сегодня, ни потом», подготовленным внучкой поэта Милашей Шаферан, говорили о добродушии, остроумии Игоря Давыдовича.

Похоронен на Донском кладбище в Москве.

Песни на стихи И. Шаферана

• «А самолёты сами не летают» (муз. Я. Френкеля) - исп. Марк Бернес , Ян Френкель
• «А я в милиции служу» (муз. Б. Терентьева) - исп. Олег Анофриев
• «А я говорю…» (муз. О. Фельцмана) - исп. Мария Лукач
• «А я смеюсь» (муз. С. Томина) - исп. Ирина Бржевская
• «А я тебя помню» (муз. И. Словесника) - исп. Илья Словесник, группа «Белый орёл»
• «Али-Баба» (муз. Ю. Маликова и В. Преснякова) - исп. ВИА «Самоцветы» (солист - Андрей Сапунов)
• «Багги» (муз. И. Якушенко) - исп. группа «Машина времени» (солист - Александр Кутиков), ВИА «Самоцветы» (солист - Александр Нефёдов)
• «Барабан» (муз. Л. Лядовой) - исп. Эдуард Хиль, ВИА «Сибирью рождённые»
• «Белая лебёдушка» (муз. В. Гамалия) - исп. вокальный квартет «Аккорд»
• «Белка в колесе» (муз. В. Кретова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. Анатолий Киселёв, ВИА «Лейся, песня» (солист - Борис Платонов)
• «Белый пароход» (муз. П. Аедоницкого) из к/ф «Опекун» - исп. Лариса Мондрус
• «Белый свет» («На тебе сошёлся клином белый свет…») (муз. О. Фельцмана - сл. И. Шаферана и М. Танича) - исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба», Иосиф Кобзон , Фрида Боккара , Капиталина Лазаренко, Ольга Воронец , Ирина Аллегрова , группа «Центр» , Янка Дягилева
• «Белый танец» (муз. Д. Тухманова) - исп. Татьяна Сашко , Светлана Резанова, Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд
• «Биополе» (муз. И. Словесника) - исп. Илья Словесник
• «Боксеры» (муз. А. Морозова) - исп. группа «Форум» (солист - Виктор Салтыков)
• «Болельщик» (муз. В. Малежика) - исп. Вячеслав Малежик
• «Бродячие артисты» (муз. Л. Варданяна) - исп. «Весёлые ребята »
• «Будь со мною строгой» (муз. М. Фрадкина) - исп. Леонид Утёсов
• «Была любовь» (муз. В. Добрынина) - исп. «Весёлые ребята »
• «В первый раз» (муз. Я. Френкеля) - исп. Мария Лу́кач (настоящая фамилия Абрамо́вич)
• «В первый раз» (муз. Я. Френкеля) - исп. ВИА «Метроном»
• «В море ходят пароходы» (муз. И. Крутого) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов)
• «Вальс» («С полуслова, с полувзгляда…») (муз. Д. Тухманова) - исп. ВИА «Весёлые ребята » (солист - Леонид Бергер), Александр Градский
• «Великий секрет» (муз. М. Аничкина) - исп. группа «Круиз» (солист - Александр Монин)
• «Верю» (муз. О. Фельцмана) - исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
• «Вечер при свечах» (муз. Т. Петриненко) - исп. группа «Маки» (солист - Тарас Петриненко), ВИА «Весёлые ребята » (солист - Алексей Глызин)
• «Вечная весна» (муз. Д. Тухманова) - исп. Валерий Ободзинский, ВИА «Весёлые ребята » (солист - Александр Барыкин)
• «Вот возьму и уеду» (муз. В. Добрынина) - исп. Тынис Мяги и группа «Мюзик Сейф »
• «Вот увидишь» (муз. В. Добрынина) - исп. ВИА «Лейся, песня» (солист - Владислав Андрианов)
• «Всё бывает» (муз. И. Якушенко) - исп. Евгений Головин
• «Всё было так давно» (муз. В. Добрынина) - исп. Лев Лещенко
• «Всё не так у взрослых» (муз. И. Крутого) - исп. ВИА «Синяя птица» (солистка - Светлана Лазарева)
• «Возможно» (муз. А. Островского) - исп. Майя Кристалинская
• «Всё, что было» (муз. В. Добрынина и В. Кретова) - исп. ВИА «Красные маки» (солист - Александр Лосев)
• «Всё потому» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Майя Кристалинская, ВИА «Лада»
• «Вундеркинд» (муз. Г. Мая) - исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
• «Вчера, ещё вчера» (муз. И. Якушенко) - исп. ВИА «Пламя»
• «Вчерашние дети» (муз. В. Малежика) - исп. Вячеслав Малежик
• «Вы мне нравитесь» (муз. Э. Колмановского) - исп. Светлана Резанова, Людмила Сенчина
• «Выпускаю синицу» (муз. А. Мажукова) - исп. ВИА «Самоцветы»
• «Вы хотели мне что-то сказать?» (муз. Е. Птичкина) - исп. Анна Герман
• «Вьюга белая» (муз. О. Иванова) - исп. Лев Лещенко
• «Где и когда» (муз. Е. Крылатова) - исп. ВИА «Поющие сердца»
• «Главные слова» (муз. В. Добрынина)- исп.Нина Бродская , ВИА «Лейся, песня»
• «Гляжу в озёра синие» (муз. Л. Афанасьева) из т/ф «Тени исчезают в полдень » - исп. Ольга Воронец , Екатерина Шаврина
• «Горько» (муз. В. Добрынина - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов)
• «Гуси, гуси» (муз. Б. Рычкова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. София Ротару
• «Давайте праздновать любовь» (муз. В. Добрынина) - исп. ВИА «Лейся, песня »
• «Дважды два» - звучит в финальных титрах в фильме «Русский счёт »
• «Двадцатый век» (муз. В. Добрынина - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. Ренат Ибрагимов, ВИА «Лейся, песня»
• «Двадцать три часа полёта» (муз. Д. Тухманова) - исп. Олег Ухналёв
• «Две мечты» (муз. Ю. Саульского) - исп. Лариса Долина, София Ротару, Ольга Пирагс
• «Две печали» (муз. Г. Мовсесяна) - исп. Анне Вески
• «Двое» (муз. О. Фельцмана) - исп. Анна Герман , Аида Ведищева
• «Девчонка» (муз. О. Фельцмана) - исп. Раиса Неменова
• «Дело в шляпе» (муз. Д. Тухманова) - исп. группа «Электроклуб» (солист - Виктор Салтыков)
• «Дети спят» (муз. Ю. Саульского) - исп. ВИА «Ариэль», Людмила Сенчина
• «Для тебя» (муз. Я. Френкеля) - исп. Майя Кристалинская , Ян Френкель
• «Добрый ветер» (муз. Б. Рычкова) - исп. ВИА «Лейся, песня »
• «До свадьбы заживёт» (муз. Ю. Антонова) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов)
• «Дрессировщик» (муз. Ю. Маликова и В. Преснякова) - исп. Михаил Боярский , ВИА «Самоцветы» (солист - Александр Нефёдов)
• «Если б не было войны» (муз. М. Минкова) - исп. Валентина Толкунова
• «Если ты не судьба» (муз. В. Добрынина) - исп. Тынис Мяги и группа «Мюзик Сейф »
• «Ёлочка-ёлка» - исполняет Зоя Харабадзе (из мультфильма «Новогодняя сказка »)
• «Жду» (муз. А. Мажукова) - исп. Людмила Гурченко
• «Жёлтый лист» («Листья желтые над городом кружатся…») (муз. Р. Паулса - сл. Я. Петерса, перевод И. Шаферана) - исп. Нора Бумбиери и Виктор Лапчёнок
• «Жил в Африке слон» (муз. В. Матецкого и П. Слободкина) - исп. «Весёлые ребята » (солист - Александр Буйнов)
• «Журавлёнок» (муз. Э. Колмановского) - исп. Владимир Трошин, Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон, Александр Чепурной
• «Забеги на пять минут» (муз. Э. Колмановского) - исп. Вадим Мулерман
• «Застольная» (муз. Э. Ханка) - исп. Эдуард Ханок
• «Зачем вы, девушки, красивых любите?» (муз. Е. Птичкина) из к/ф «Моя улица» - исп. Ольга Воронец, Нина Пантелеева
• «Зачем слова?» (муз. К. Портера) - исп. Нина Пантелеева
• «Зачем ты плачешь?» (муз. О. Фельцмана) - исп. ВИА «Поющие сердца»
• «Звёздочка» (муз. С. Беликова) - исп. Сергей Беликов
• «Звякнула монета» (муз. Г. Мовсесяна) - исп. Александр Кальянов
• «Здравствуй и прощай» (муз. В. Гамалия) - исп. Николай Гнатюк
• «Здравствуй, песенка» (муз. Б. Терентьева) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Юрий Метёлкин)
• «Зелёная ветка» (муз. Д. Тухманова) - исп. Татьяна Анциферова , ВИА «Надежда»
• «Зелёный крокодил» (муз. С. Дьячкова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. ВИА «Голубые гитары»
• «Земная дружба» (муз. Ю. Саульского) - исп. Лев Лещенко
• "Земля моя родная" (муз. Л. Афанасьева) - к-ф. "Вечный зов" - исп. Галина Улётова
• «Земля цветов» (муз. Е. Мартынова) - исп. Евгений Мартынов, ВИА «Надежда»
• «И всё-таки море» (муз. Я. Френкеля) - исп. Эдуард Хиль, Ян Френкель
• "И зовёт нас в дорогу «Спутник» (муз. Г. Мовсесяна) - исп. ВИА «Пламя»
• «И не то, чтобы „Да“» (муз. Д. Тухманова) - исп. Олег Ухналёв, Давид Тухманов, Николай Трубач
• «Как же это так» (муз. Ю. Антонова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. Валерий Ободзинский
• «Как мы любили» (муз. В. Добрынина) - исп. ВИА «Самоцветы», ВИА «Лейся, песня »
• «Как счастливым быть» (муз. В. Добрынина) - исп. ВИА «Добры молодцы»
• «Каникулы» (муз. Ю. Антонова) - исп. Юрий Антонов
• «Ключик золотой» (японская народная песня, перевод И. Шаферана) - исп. Тамара Миансарова
• «Когда мы влюблены» (муз. А. Барыкина) - исп. группа «Карнавал» (солист - Александр Барыкин)
• «Колосок золотой» (муз. В. Шаинского) - исп. ВИА «Пламя»
• «Конь мой, конь» (муз. И. Николаева) - исп. Валерий Леонтьев
• «Котенок» (муз. Л. Олаха) - исп. вокальный квартет «Аккорд»
• «Край отцовский» (муз. Э. Колмановского) - исп. Геннадий Белов
• «Красно солнышко» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Людмила Зыкина
• «Крыши» (муз. О. Фельцмана) - исп. Анатолий Королёв
• «Ласточка» (муз. С. Березина) - исп. ВИА «Лейся, песня»
• «Листопад» (муз. О. Мильштейна) - исп. ВИА «Оризонт»
• «Листопад» (муз. И. Саруханова) - исп. Игорь Саруханов
• «Лишь вчера» (муз. Я. Френкеля) - исп. Валерий Ободзинский
• «Любовь» (муз. А. Зацепина) из к/ф «Спортлото-82» - исп. Ксения Георгиади
• «Мальчишки» (муз. А. Островского) - исп. Олег Кротов (Большой Детский хор Гостелерадио), Иосиф Кобзон и В. Кохно, Эдуард Хиль, Владимир Трошин
• «Мамина пластинка» (муз. С. Дьячкова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. ВИА «Синяя птица» (солисты - Сергей Дроздов и Сергей Левкин), «Весёлые ребята » (солист - Игорь Гатаулин)
• «Маргарита» (муз. К. Брейтбурга) - исп. группа «Диалог» (солист - Ким Брейтбург), Александр Серов
• «Милая моя» (муз. Ю. Антонова) - исп. Юрий Антонов
• «Мне бы только знать» (муз. Е. Птичкина) - исп. Владимир Макаров
• «Молодо-зелено» (муз. С. Томина) - исп. ВИА «Самоцветы»
• «Море, море» (муз. А. Островского - сл. И. Шаферана и М. Танича) - исп. Эдуард Хиль
• «Море с четырёх сторон» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Эдуард Хиль
• «Московская серенада» (муз. Э. Колмановского - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» - исп. Павел Кравецкий, Леонид Серебренников, Леонид Сметанников
• «Мы желаем счастья вам» (муз. С. Намина) - исп. группа Стаса Намина (солист - Александр Лосев)
• «Мы ловили журавля» (муз. В. Матецкого) - исп. «Весёлые ребята » (солист - Михаил Файбушевич)
• «Мы найдём слова» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды! » - исп. ВИА «Поющие сердца»
• «Мы так любили „Битлз“» (муз. И. Словесника) - исп. Илья Словесник
• «Наверно, не судьба» (муз. Ю. Маликова и В. Преснякова) - исп. Татьяна Анциферова и ВИА «Самоцветы»
• «На память» (муз. В. Малежика) - исп. Вячеслав Малежик
• «Настоящие мужчины» (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана и В. Владимова) - исп. Марк Бернес, Лев Барашков
• «На улице Каштановой» (муз. Ю. Антонова) - исп. Юрий Антонов
• «Наша жизнь» (муз. А. Мажукова) - исп. София Ротару
• «Наши мамы» (муз. Э. Колмановского) - исп. Майя Кристалинская, Владимир Трошин, Иосиф Кобзон
• «Наши любимые» (муз. Д. Тухманова) - исп. ВИА «Песняры», вокальный квартет «Аккорд»
• «Наши младшие сестрёнки» (муз. О. Фельцмана) - исп. Вадим Мулерман и Вероника Круглова
• «Невеста» (муз. Е. Мартынова) - исп. Евгений Мартынов
• «Не было печали» (муз. О. Фельцмана) - исп. Майя Кристалинская, Эдуард Хиль
• «Не волнуйся, мама» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Эдуард Хиль
• «Не в этом я родился году» (муз. В. Малежика) - исп. Вячеслав Малежик
• «Не ищи покоя, сердце» (муз. З. Бинкина) - исп. ВИА «Синяя птица» (солисты - Сергей Лёвкин и Сергей Дроздов)
• «Нейлоновое сердце» (муз. Я. Френкеля) из к/ф «Мужской разговор » и «Пустельга » - исп. Александр Кавалеров , Лев Барашков, Владимир Макаров
• «Ненаглядная сторона» (муз. Д. Тухманова) - исп. Валерий Леонтьев, Сергей Мазаев
• «Не обещай» (муз. Б. Рычкова) - исп. Алла Пугачёва, ВИА «Здравствуй, песня»
• «Нет земли родней» (муз. П. Аедоницкого) - исп. ВИА «Верные друзья»
• «Нет, не я» (муз. Ю. Антонова) - исп. Юрий Антонов
• «Никуда не денешься» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» - исп. ВИА «Поющие гитары»
• «Ни тепло, ни холодно» (муз. И. Гранова) - исп. синтез-труппа Игоря Гранова
• «Новогодний вальс» (муз. Э. Колмановского - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» - исп. Нина Бродская и Павел Кравецкий
• «Ну чем она лучше?» (муз. А. Зацепина) из т/ф «Актриса из Грибова» - исп. Татьяна Анциферова
• «Обида» (муз. Б. Рычкова) - исп. Светлана Резанова
• «Обидно за осла» (муз. В. Преснякова-старшего) - исп. группа «Провинция»
• «Облака» (муз. А. Кублинского) - исп. Лариса Мондрус
• «Обо всём не скажешь в песне» (муз. А. Экимяна) - исп. Вахтанг Кикабидзе
• «Обычная история» (муз. Ю. Саульского) - исп. София Ротару
• «Околоспортивная песенка» (муз. В. Малежика) - исп. Вячеслав Малежик
• «Окна светятся» (муз. В. Гамалия) - исп. Аида Ведищева
• «Откровенная песня» (муз. П. Аедоницкого - сл. И. Шаферана и М. Танича) - исп. Лариса Мондрус
• «От крутого бережка» (муз. М. Болотного) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов)
• «Парус на волне» (муз. Ю. Саульского) - исп. ВИА «Оризонт»
• «Первое апреля» (муз. В. Мигули) - исп. Валерий Ободзинский , Геннадий Белов
• «Песенка без конца» («Смотрит в зеркало девчушка лет пяти…») (муз. Э. Колмановского) - исп. Валентина Толкунова
• «Песенка находит друзей» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Лариса Мондрус
• «Песенка про моржей» (муз. В. Шаинского) - исп. Анатолий Папанов
• «Песня десантников» («Лишь недавно учились мы…») (муз. М. Минкова) - исп.: ансамбль песни и пляски Советской Армии (солист - Эдуард Лабковский) (1970), оркестр под руководством С. Скрипки (1977)
• «Песня о друге» (муз. И. Якушенко) - исп. ВИА «Самоцветы»
• «Песня о дублёрах» (муз. О. Фельцмана) - исп. Мария Лукач и Иосиф Кобзон
• «Письма с фронта» (муз. И. Якушенко) - исп. Геннадий Белов
• «Письмо без адреса» (муз. О. Фельцмана) - исп. Нина Бродская
• «Победа остаётся молодой» (муз. И. Якушенко) - исп. Геннадий Белов
• «Поезд № 38» (муз. В. Добрынина) - исп. Ксения Георгиади
• «Поезд из детства» (муз. А. Мажукова) - исп. Николай Гнатюк
• «Поймём потом» (муз. Б. Рычкова) - исп. группа «Диалог» (солист - Ким Брейтбург)
• «Полоса невезения» (муз. Д. Тухманова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. «Весёлые ребята »
• «Праздничные хлопоты» (муз. В. Шаинского) - исп. Вадим Мулерман
• «Признание» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Ирина Карелина
• «Приходи» (муз. О. Фельцмана - сл. И. Шаферана и В. Харитонова) - исп. Иосиф Кобзон
• «Пришла любовь» (муз. В. Зубкова) - исп. О. Гринбергс и М. Вилцане
• «Прости меня» (муз. Э. Колмановского - сл. И. Шаферана и М. Пляцковского) - исп. Алла Иошпе, Владимир Трошин
• «Прошу тебя» (муз. Б. Рычкова) - исп. Алла Пугачёва, ВИА «Поющие сердца» (солистка - Антонина Жмакова)
• «Пусть я ошибусь» (муз. В. Кретова) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов)
• «Радио - лучше всего» (муз. В. Матецкого) - исп. ВИА «Лейся, песня » (солисты - Валерий Кипелов, Николай Расторгуев, Борис Платонов)
• «Разговор» («Мама, ты же сама молодою была…») (муз. В. Шаинского) - исп. Ирина Уварова, Екатерина Семёнова
• «Раздумье» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Людмила Зыкина, Лев Барашков
• «Разрешите пригласить» (муз. Ю. Стржелинского) - исп. Мария Лукач
• «Рано прощаться» (муз. Б. Тимура) - исп. Наталья Ступишина
• «Ребята нашего двора» (муз. О. Фельцмана) - исп. Иосиф Кобзон, вокальный квартет «Аккорд»
• «Река родная» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Лев Лещенко, ВИА «Акварели»
• «Сама любовь» (муз. Д. Тухманова) - исп. Яак Йоала , Лариса Долина
• «Сами с усами» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» - исп. ВИА «Поющие гитары»
• «Сердце любить должно» (муз. Д. Тухманова) - исп. Янина Бразайтене, Татьяна Сашко
• «Сколько видано» (муз. Я. Френкеля) - исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба», Ян Френкель
• «Слушай, сердце» (муз. А. Островского) - исп. Муслим Магомаев
• «Снова мамин голос слышу» (муз. Я. Френкеля) - исп. Анна Герман, Валентина Толкунова
• «Созвездие Гончих Псов» (муз. И. Якушенко)- исп. «Весёлые ребята » (солист - Алексей Глызин), группа «Диалог» (солист - Ким Брейтбург)
• «Солёное море» (муз. И. Словесника) - исп. Алексей Глызин, Илья Словесник
• «Спасибо, любовь» (муз. Д. Тухманова) - исп. Валерий Леонтьев, Яак Йоала
• «„Средний“ ученик» (муз. В. Добрынина) - исп. ВИА «Лейся, песня »
• «Стань человеком» (муз. О. Фельцмана) - исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
• «Сто свадеб» (муз. М. Муромова) - исп. Михаил Муромов
• «Судьба» (муз. Ш. Секунды) - исп. Эмиль Горовец
• «Счастье» (муз. А. Эллштейна) - исп. Эмиль Горовец
• «Счастливый четверг» (муз. Я. Френкеля) - исп. ВИА «Надежда»
• «Тает снег» (муз. Э. Колмановского - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» - исп. Нина Бродская, Валентина Толкунова
• «Такая красивая» (муз. Дж. Румшинского) - исп. Эмиль Горовец
• «Такая молодость пора» (муз. О. Сорокина) - исп. Ксения Георгиади, ансамбль «Девчата»
• «Так уж бывает» (муз. Я. Френкеля - сл. И. Шаферана и М. Танича) - исп. Эдуард Хиль, Майя Кристалинская, Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба», Эдуард Хиль, ВИА «Здравствуй, песня»
• «Твоя судьба» (муз. Ю. Антонова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. Арташес Аветян, Лев Лещенко
• «Телефонный звонок» (муз. Ю. Акулова) - исп. Майя Кристалинская
• «Тем, кто верил» (муз. П. Бюль-Бюль оглы) - исп. Полад Бюль-Бюль оглы
• «Тихие города» (муз. Ю. Саульского) - исп. Мария Пахоменко , Ольга Воронец
• «То ли дождик» (муз. П. Аедоницкого) - исп. квартет «Лада»
• «То ли ещё будет» (муз. Э. Ханка) - исп. Оля Рождественская, Алла Пугачёва
• «Только держись» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» - исп. ВИА «Поющие гитары»
• «Только так» (муз. О. Фельцмана) - исп. Олег Анофриев
• «Тонкий лед»(муз. В. Матецкого) - исп. Веселые ребята (солист - Алексей Глызин)
• «Только бы знать» (муз. В. Матецкого) - исп. Анне Вески
• «Только любовь» (муз. А. Хаславского) - исп. ВИА «Здравствуй, песня»
• «Тот, кто любит» (муз. П. Бюль-Бюль оглы) - исп. Полад Бюль-Бюль оглы
• «Тот, кто умеет прощать» (муз. А. Двоскина) - исп. Вадим Мулерман
• «Третья сторона» (муз. И. Гранова) - исп. синтез-труппа Игоря Гранова
• «Ты» (муз. И. Крутого) - исп. Александр Серов
• «Ты говоришь мне о любви» («Одна снежинка ещё не снег…») (муз. Э. Колмановского - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) из к/ф «Три дня в Москве» - исп. Нина Бродская, Наталья Вавра, Светлана Резанова
• «Ты замуж за него не выходи» (муз. Д. Тухманова) - исп. группа «Электроклуб» (солист - Виктор Салтыков)
• «Ты из Вологды, а я из Костромы» (муз. Э. Ханка) - исп. Геннадий Каменный, ВИА «Пламя»
• «Ты не со мной» (муз. А. Эллштейна) - исп. Эмиль Горовец
• «Ты - радость моя» (муз. А. Олшанецкого) - исп. Эмиль Горовец
• «Ты рядом, ты здесь» (муз. Ю. Саульского) - исп. Евгений Головин, ВИА «Верные друзья»
• «Ты одна» (муз. М. Болотного) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов)
• «Ты с любовью не играй» (муз. В. Добрынина) - исп. Нина Бродская
• «Ты погоди» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Лариса Мондрус , квартет «Лада», Олег Анофриев и Зоя Харабадзе
• «У берёз и сосен» (муз. Ю. Антонова) - исп. Юрий Антонов и оркестр «Современник», Анатолий Королёв
• «Утренняя песня» (муз. М. Минкова) из к/ф «Ар-хи-ме-ды!» - исп. ВИА «Поющие гитары »
• «Ходит песенка по кругу» (муз. О. Фельцмана - сл. И. Шаферана и М. Танича) - исп. Эдуард Хиль, Нина Дорда
• «Хочу в Америку» (муз. Г. Мовсесяна) - исп. Георгий Мовсесян
• «Хуанита» (мексиканская народная песня, перевод И. Шаферана) - исп. ансамбль «Орэра »
• «Человек за рулём» (муз. П. Аедоницкого) - исп. Эдуард Хиль
• «Чем не жених?» (муз. Я. Френкеля) - исп. ВИА «Здравствуй, песня»
• «Чужая свадьба» (муз. В. Добрынина) - исп. ВИА «Самоцветы»
• «Чья здесь вина?» (муз. В. Малежика) - исп. Вячеслав Малежик
• «Цунами» (муз. С. Сарычева) - исп. группа «Альфа» (солист - Сергей Сарычев)
• «Эверест» (муз. В. Матецкого) - исп. группа «Диалог» (солист - Ким Брейтбург), группа «Земляне» (солист - Сергей Скачков)
• «Эверест» (муз. И. Якушенко) - исп. группа «Воскресение» (солист - Алексей Романов)
• «Это, может быть, бывало» (муз. В. Шаинского) - исп. Вадим Мулерман
• «Это здорово» (муз. А. Броневицкого) - исп. Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба»
• «Это Москва» (муз. Д. Тухманова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. «Весёлые ребята », Юрий Антонов и ВИА «Магистраль»
• «Это ошибка» (муз. Я. Френкеля) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов), ВИА «Метроном»
• «Этот парень смелый» (муз. И. Тамарина) - исп. ВИА «Поющие сердца»
• «Я жду почтальона» (муз. В. Матецкого) - исп. Яак Йоала
• «Я знаю» (муз. Б. Рычкова) - исп. ВИА «Самоцветы»
• «Я к тебе не подойду» (муз. Д. Тухманова - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. «Весёлые ребята » (солист - Александр Лерман), Анна Герман
• «Я к тебе со всею душой» (муз. Н. Богословского) - исп. Валерий Золотухин
• «Я приглашаю вас» (муз. Ш. Секунды) - исп. Эмиль Горовец
• «Я твой нелюбимый» (муз. В. Добрынина - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. ВИА «Калинка»
• «Я у бабушки живу» (муз. Э. Ханка) - исп. ВИА «Верасы»

Напишите отзыв о статье "Шаферан, Игорь Давыдович"

Примечания

Ссылки

• на сайте

Отрывок, характеризующий Шаферан, Игорь Давыдович

Он поглядел на небо. И небо было такое же волшебное, как и земля. На небе расчищало, и над вершинами дерев быстро бежали облака, как будто открывая звезды. Иногда казалось, что на небе расчищало и показывалось черное, чистое небо. Иногда казалось, что эти черные пятна были тучки. Иногда казалось, что небо высоко, высоко поднимается над головой; иногда небо спускалось совсем, так что рукой можно было достать его.
Петя стал закрывать глаза и покачиваться.
Капли капали. Шел тихий говор. Лошади заржали и подрались. Храпел кто то.
– Ожиг, жиг, ожиг, жиг… – свистела натачиваемая сабля. И вдруг Петя услыхал стройный хор музыки, игравшей какой то неизвестный, торжественно сладкий гимн. Петя был музыкален, так же как Наташа, и больше Николая, но он никогда не учился музыке, не думал о музыке, и потому мотивы, неожиданно приходившие ему в голову, были для него особенно новы и привлекательны. Музыка играла все слышнее и слышнее. Напев разрастался, переходил из одного инструмента в другой. Происходило то, что называется фугой, хотя Петя не имел ни малейшего понятия о том, что такое фуга. Каждый инструмент, то похожий на скрипку, то на трубы – но лучше и чище, чем скрипки и трубы, – каждый инструмент играл свое и, не доиграв еще мотива, сливался с другим, начинавшим почти то же, и с третьим, и с четвертым, и все они сливались в одно и опять разбегались, и опять сливались то в торжественно церковное, то в ярко блестящее и победное.
«Ах, да, ведь это я во сне, – качнувшись наперед, сказал себе Петя. – Это у меня в ушах. А может быть, это моя музыка. Ну, опять. Валяй моя музыка! Ну!..»
Он закрыл глаза. И с разных сторон, как будто издалека, затрепетали звуки, стали слаживаться, разбегаться, сливаться, и опять все соединилось в тот же сладкий и торжественный гимн. «Ах, это прелесть что такое! Сколько хочу и как хочу», – сказал себе Петя. Он попробовал руководить этим огромным хором инструментов.
«Ну, тише, тише, замирайте теперь. – И звуки слушались его. – Ну, теперь полнее, веселее. Еще, еще радостнее. – И из неизвестной глубины поднимались усиливающиеся, торжественные звуки. – Ну, голоса, приставайте!» – приказал Петя. И сначала издалека послышались голоса мужские, потом женские. Голоса росли, росли в равномерном торжественном усилии. Пете страшно и радостно было внимать их необычайной красоте.
С торжественным победным маршем сливалась песня, и капли капали, и вжиг, жиг, жиг… свистела сабля, и опять подрались и заржали лошади, не нарушая хора, а входя в него.
Петя не знал, как долго это продолжалось: он наслаждался, все время удивлялся своему наслаждению и жалел, что некому сообщить его. Его разбудил ласковый голос Лихачева.
– Готово, ваше благородие, надвое хранцуза распластаете.
Петя очнулся.
– Уж светает, право, светает! – вскрикнул он.
Невидные прежде лошади стали видны до хвостов, и сквозь оголенные ветки виднелся водянистый свет. Петя встряхнулся, вскочил, достал из кармана целковый и дал Лихачеву, махнув, попробовал шашку и положил ее в ножны. Казаки отвязывали лошадей и подтягивали подпруги.
– Вот и командир, – сказал Лихачев. Из караулки вышел Денисов и, окликнув Петю, приказал собираться.

Быстро в полутьме разобрали лошадей, подтянули подпруги и разобрались по командам. Денисов стоял у караулки, отдавая последние приказания. Пехота партии, шлепая сотней ног, прошла вперед по дороге и быстро скрылась между деревьев в предрассветном тумане. Эсаул что то приказывал казакам. Петя держал свою лошадь в поводу, с нетерпением ожидая приказания садиться. Обмытое холодной водой, лицо его, в особенности глаза горели огнем, озноб пробегал по спине, и во всем теле что то быстро и равномерно дрожало.
– Ну, готово у вас все? – сказал Денисов. – Давай лошадей.
Лошадей подали. Денисов рассердился на казака за то, что подпруги были слабы, и, разбранив его, сел. Петя взялся за стремя. Лошадь, по привычке, хотела куснуть его за ногу, но Петя, не чувствуя своей тяжести, быстро вскочил в седло и, оглядываясь на тронувшихся сзади в темноте гусар, подъехал к Денисову.
– Василий Федорович, вы мне поручите что нибудь? Пожалуйста… ради бога… – сказал он. Денисов, казалось, забыл про существование Пети. Он оглянулся на него.
– Об одном тебя пг"ошу, – сказал он строго, – слушаться меня и никуда не соваться.
Во все время переезда Денисов ни слова не говорил больше с Петей и ехал молча. Когда подъехали к опушке леса, в поле заметно уже стало светлеть. Денисов поговорил что то шепотом с эсаулом, и казаки стали проезжать мимо Пети и Денисова. Когда они все проехали, Денисов тронул свою лошадь и поехал под гору. Садясь на зады и скользя, лошади спускались с своими седоками в лощину. Петя ехал рядом с Денисовым. Дрожь во всем его теле все усиливалась. Становилось все светлее и светлее, только туман скрывал отдаленные предметы. Съехав вниз и оглянувшись назад, Денисов кивнул головой казаку, стоявшему подле него.
– Сигнал! – проговорил он.
Казак поднял руку, раздался выстрел. И в то же мгновение послышался топот впереди поскакавших лошадей, крики с разных сторон и еще выстрелы.
В то же мгновение, как раздались первые звуки топота и крика, Петя, ударив свою лошадь и выпустив поводья, не слушая Денисова, кричавшего на него, поскакал вперед. Пете показалось, что вдруг совершенно, как середь дня, ярко рассвело в ту минуту, как послышался выстрел. Он подскакал к мосту. Впереди по дороге скакали казаки. На мосту он столкнулся с отставшим казаком и поскакал дальше. Впереди какие то люди, – должно быть, это были французы, – бежали с правой стороны дороги на левую. Один упал в грязь под ногами Петиной лошади.
У одной избы столпились казаки, что то делая. Из середины толпы послышался страшный крик. Петя подскакал к этой толпе, и первое, что он увидал, было бледное, с трясущейся нижней челюстью лицо француза, державшегося за древко направленной на него пики.
– Ура!.. Ребята… наши… – прокричал Петя и, дав поводья разгорячившейся лошади, поскакал вперед по улице.
Впереди слышны были выстрелы. Казаки, гусары и русские оборванные пленные, бежавшие с обеих сторон дороги, все громко и нескладно кричали что то. Молодцеватый, без шапки, с красным нахмуренным лицом, француз в синей шинели отбивался штыком от гусаров. Когда Петя подскакал, француз уже упал. Опять опоздал, мелькнуло в голове Пети, и он поскакал туда, откуда слышались частые выстрелы. Выстрелы раздавались на дворе того барского дома, на котором он был вчера ночью с Долоховым. Французы засели там за плетнем в густом, заросшем кустами саду и стреляли по казакам, столпившимся у ворот. Подъезжая к воротам, Петя в пороховом дыму увидал Долохова с бледным, зеленоватым лицом, кричавшего что то людям. «В объезд! Пехоту подождать!» – кричал он, в то время как Петя подъехал к нему.
– Подождать?.. Ураааа!.. – закричал Петя и, не медля ни одной минуты, поскакал к тому месту, откуда слышались выстрелы и где гуще был пороховой дым. Послышался залп, провизжали пустые и во что то шлепнувшие пули. Казаки и Долохов вскакали вслед за Петей в ворота дома. Французы в колеблющемся густом дыме одни бросали оружие и выбегали из кустов навстречу казакам, другие бежали под гору к пруду. Петя скакал на своей лошади вдоль по барскому двору и, вместо того чтобы держать поводья, странно и быстро махал обеими руками и все дальше и дальше сбивался с седла на одну сторону. Лошадь, набежав на тлевший в утреннем свето костер, уперлась, и Петя тяжело упал на мокрую землю. Казаки видели, как быстро задергались его руки и ноги, несмотря на то, что голова его не шевелилась. Пуля пробила ему голову.
Переговоривши с старшим французским офицером, который вышел к нему из за дома с платком на шпаге и объявил, что они сдаются, Долохов слез с лошади и подошел к неподвижно, с раскинутыми руками, лежавшему Пете.
– Готов, – сказал он, нахмурившись, и пошел в ворота навстречу ехавшему к нему Денисову.
– Убит?! – вскрикнул Денисов, увидав еще издалека то знакомое ему, несомненно безжизненное положение, в котором лежало тело Пети.
– Готов, – повторил Долохов, как будто выговаривание этого слова доставляло ему удовольствие, и быстро пошел к пленным, которых окружили спешившиеся казаки. – Брать не будем! – крикнул он Денисову.
Денисов не отвечал; он подъехал к Пете, слез с лошади и дрожащими руками повернул к себе запачканное кровью и грязью, уже побледневшее лицо Пети.
«Я привык что нибудь сладкое. Отличный изюм, берите весь», – вспомнилось ему. И казаки с удивлением оглянулись на звуки, похожие на собачий лай, с которыми Денисов быстро отвернулся, подошел к плетню и схватился за него.
В числе отбитых Денисовым и Долоховым русских пленных был Пьер Безухов.

О той партии пленных, в которой был Пьер, во время всего своего движения от Москвы, не было от французского начальства никакого нового распоряжения. Партия эта 22 го октября находилась уже не с теми войсками и обозами, с которыми она вышла из Москвы. Половина обоза с сухарями, который шел за ними первые переходы, была отбита казаками, другая половина уехала вперед; пеших кавалеристов, которые шли впереди, не было ни одного больше; они все исчезли. Артиллерия, которая первые переходы виднелась впереди, заменилась теперь огромным обозом маршала Жюно, конвоируемого вестфальцами. Сзади пленных ехал обоз кавалерийских вещей.
От Вязьмы французские войска, прежде шедшие тремя колоннами, шли теперь одной кучей. Те признаки беспорядка, которые заметил Пьер на первом привале из Москвы, теперь дошли до последней степени.
Дорога, по которой они шли, с обеих сторон была уложена мертвыми лошадьми; оборванные люди, отсталые от разных команд, беспрестанно переменяясь, то присоединялись, то опять отставали от шедшей колонны.
Несколько раз во время похода бывали фальшивые тревоги, и солдаты конвоя поднимали ружья, стреляли и бежали стремглав, давя друг друга, но потом опять собирались и бранили друг друга за напрасный страх.
Эти три сборища, шедшие вместе, – кавалерийское депо, депо пленных и обоз Жюно, – все еще составляли что то отдельное и цельное, хотя и то, и другое, и третье быстро таяло.
В депо, в котором было сто двадцать повозок сначала, теперь оставалось не больше шестидесяти; остальные были отбиты или брошены. Из обоза Жюно тоже было оставлено и отбито несколько повозок. Три повозки были разграблены набежавшими отсталыми солдатами из корпуса Даву. Из разговоров немцев Пьер слышал, что к этому обозу ставили караул больше, чем к пленным, и что один из их товарищей, солдат немец, был расстрелян по приказанию самого маршала за то, что у солдата нашли серебряную ложку, принадлежавшую маршалу.
Больше же всего из этих трех сборищ растаяло депо пленных. Из трехсот тридцати человек, вышедших из Москвы, теперь оставалось меньше ста. Пленные еще более, чем седла кавалерийского депо и чем обоз Жюно, тяготили конвоирующих солдат. Седла и ложки Жюно, они понимали, что могли для чего нибудь пригодиться, но для чего было голодным и холодным солдатам конвоя стоять на карауле и стеречь таких же холодных и голодных русских, которые мерли и отставали дорогой, которых было велено пристреливать, – это было не только непонятно, но и противно. И конвойные, как бы боясь в том горестном положении, в котором они сами находились, не отдаться бывшему в них чувству жалости к пленным и тем ухудшить свое положение, особенно мрачно и строго обращались с ними.
В Дорогобуже, в то время как, заперев пленных в конюшню, конвойные солдаты ушли грабить свои же магазины, несколько человек пленных солдат подкопались под стену и убежали, но были захвачены французами и расстреляны.
Прежний, введенный при выходе из Москвы, порядок, чтобы пленные офицеры шли отдельно от солдат, уже давно был уничтожен; все те, которые могли идти, шли вместе, и Пьер с третьего перехода уже соединился опять с Каратаевым и лиловой кривоногой собакой, которая избрала себе хозяином Каратаева.
С Каратаевым, на третий день выхода из Москвы, сделалась та лихорадка, от которой он лежал в московском гошпитале, и по мере того как Каратаев ослабевал, Пьер отдалялся от него. Пьер не знал отчего, но, с тех пор как Каратаев стал слабеть, Пьер должен был делать усилие над собой, чтобы подойти к нему. И подходя к нему и слушая те тихие стоны, с которыми Каратаев обыкновенно на привалах ложился, и чувствуя усилившийся теперь запах, который издавал от себя Каратаев, Пьер отходил от него подальше и не думал о нем.
В плену, в балагане, Пьер узнал не умом, а всем существом своим, жизнью, что человек сотворен для счастья, что счастье в нем самом, в удовлетворении естественных человеческих потребностей, и что все несчастье происходит не от недостатка, а от излишка; но теперь, в эти последние три недели похода, он узнал еще новую, утешительную истину – он узнал, что на свете нет ничего страшного. Он узнал, что так как нет положения, в котором бы человек был счастлив и вполне свободен, так и нет положения, в котором бы он был бы несчастлив и несвободен. Он узнал, что есть граница страданий и граница свободы и что эта граница очень близка; что тот человек, который страдал оттого, что в розовой постели его завернулся один листок, точно так же страдал, как страдал он теперь, засыпая на голой, сырой земле, остужая одну сторону и пригревая другую; что, когда он, бывало, надевал свои бальные узкие башмаки, он точно так же страдал, как теперь, когда он шел уже босой совсем (обувь его давно растрепалась), ногами, покрытыми болячками. Он узнал, что, когда он, как ему казалось, по собственной своей воле женился на своей жене, он был не более свободен, чем теперь, когда его запирали на ночь в конюшню. Из всего того, что потом и он называл страданием, но которое он тогда почти не чувствовал, главное были босые, стертые, заструпелые ноги. (Лошадиное мясо было вкусно и питательно, селитренный букет пороха, употребляемого вместо соли, был даже приятен, холода большого не было, и днем на ходу всегда бывало жарко, а ночью были костры; вши, евшие тело, приятно согревали.) Одно было тяжело в первое время – это ноги.
Во второй день перехода, осмотрев у костра свои болячки, Пьер думал невозможным ступить на них; но когда все поднялись, он пошел, прихрамывая, и потом, когда разогрелся, пошел без боли, хотя к вечеру страшнее еще было смотреть на ноги. Но он не смотрел на них и думал о другом.
Теперь только Пьер понял всю силу жизненности человека и спасительную силу перемещения внимания, вложенную в человека, подобную тому спасительному клапану в паровиках, который выпускает лишний пар, как только плотность его превышает известную норму.
Он не видал и не слыхал, как пристреливали отсталых пленных, хотя более сотни из них уже погибли таким образом. Он не думал о Каратаеве, который слабел с каждым днем и, очевидно, скоро должен был подвергнуться той же участи. Еще менее Пьер думал о себе. Чем труднее становилось его положение, чем страшнее была будущность, тем независимее от того положения, в котором он находился, приходили ему радостные и успокоительные мысли, воспоминания и представления.

22 го числа, в полдень, Пьер шел в гору по грязной, скользкой дороге, глядя на свои ноги и на неровности пути. Изредка он взглядывал на знакомую толпу, окружающую его, и опять на свои ноги. И то и другое было одинаково свое и знакомое ему. Лиловый кривоногий Серый весело бежал стороной дороги, изредка, в доказательство своей ловкости и довольства, поджимая заднюю лапу и прыгая на трех и потом опять на всех четырех бросаясь с лаем на вороньев, которые сидели на падали. Серый был веселее и глаже, чем в Москве. Со всех сторон лежало мясо различных животных – от человеческого до лошадиного, в различных степенях разложения; и волков не подпускали шедшие люди, так что Серый мог наедаться сколько угодно.
Дождик шел с утра, и казалось, что вот вот он пройдет и на небе расчистит, как вслед за непродолжительной остановкой припускал дождик еще сильнее. Напитанная дождем дорога уже не принимала в себя воды, и ручьи текли по колеям.
Пьер шел, оглядываясь по сторонам, считая шаги по три, и загибал на пальцах. Обращаясь к дождю, он внутренне приговаривал: ну ка, ну ка, еще, еще наддай.
Ему казалось, что он ни о чем не думает; но далеко и глубоко где то что то важное и утешительное думала его душа. Это что то было тончайшее духовное извлечение из вчерашнего его разговора с Каратаевым.
Вчера, на ночном привале, озябнув у потухшего огня, Пьер встал и перешел к ближайшему, лучше горящему костру. У костра, к которому он подошел, сидел Платон, укрывшись, как ризой, с головой шинелью, и рассказывал солдатам своим спорым, приятным, но слабым, болезненным голосом знакомую Пьеру историю. Было уже за полночь. Это было то время, в которое Каратаев обыкновенно оживал от лихорадочного припадка и бывал особенно оживлен. Подойдя к костру и услыхав слабый, болезненный голос Платона и увидав его ярко освещенное огнем жалкое лицо, Пьера что то неприятно кольнуло в сердце. Он испугался своей жалости к этому человеку и хотел уйти, но другого костра не было, и Пьер, стараясь не глядеть на Платона, подсел к костру.
– Что, как твое здоровье? – спросил он.
– Что здоровье? На болезнь плакаться – бог смерти не даст, – сказал Каратаев и тотчас же возвратился к начатому рассказу.
– …И вот, братец ты мой, – продолжал Платон с улыбкой на худом, бледном лице и с особенным, радостным блеском в глазах, – вот, братец ты мой…
Пьер знал эту историю давно, Каратаев раз шесть ему одному рассказывал эту историю, и всегда с особенным, радостным чувством. Но как ни хорошо знал Пьер эту историю, он теперь прислушался к ней, как к чему то новому, и тот тихий восторг, который, рассказывая, видимо, испытывал Каратаев, сообщился и Пьеру. История эта была о старом купце, благообразно и богобоязненно жившем с семьей и поехавшем однажды с товарищем, богатым купцом, к Макарью.
Остановившись на постоялом дворе, оба купца заснули, и на другой день товарищ купца был найден зарезанным и ограбленным. Окровавленный нож найден был под подушкой старого купца. Купца судили, наказали кнутом и, выдернув ноздри, – как следует по порядку, говорил Каратаев, – сослали в каторгу.
– И вот, братец ты мой (на этом месте Пьер застал рассказ Каратаева), проходит тому делу годов десять или больше того. Живет старичок на каторге. Как следовает, покоряется, худого не делает. Только у бога смерти просит. – Хорошо. И соберись они, ночным делом, каторжные то, так же вот как мы с тобой, и старичок с ними. И зашел разговор, кто за что страдает, в чем богу виноват. Стали сказывать, тот душу загубил, тот две, тот поджег, тот беглый, так ни за что. Стали старичка спрашивать: ты за что, мол, дедушка, страдаешь? Я, братцы мои миленькие, говорит, за свои да за людские грехи страдаю. А я ни душ не губил, ни чужого не брал, акромя что нищую братию оделял. Я, братцы мои миленькие, купец; и богатство большое имел. Так и так, говорит. И рассказал им, значит, как все дело было, по порядку. Я, говорит, о себе не тужу. Меня, значит, бог сыскал. Одно, говорит, мне свою старуху и деток жаль. И так то заплакал старичок. Случись в их компании тот самый человек, значит, что купца убил. Где, говорит, дедушка, было? Когда, в каком месяце? все расспросил. Заболело у него сердце. Подходит таким манером к старичку – хлоп в ноги. За меня ты, говорит, старичок, пропадаешь. Правда истинная; безвинно напрасно, говорит, ребятушки, человек этот мучится. Я, говорит, то самое дело сделал и нож тебе под голова сонному подложил. Прости, говорит, дедушка, меня ты ради Христа.
Каратаев замолчал, радостно улыбаясь, глядя на огонь, и поправил поленья.
– Старичок и говорит: бог, мол, тебя простит, а мы все, говорит, богу грешны, я за свои грехи страдаю. Сам заплакал горючьми слезьми. Что же думаешь, соколик, – все светлее и светлее сияя восторженной улыбкой, говорил Каратаев, как будто в том, что он имел теперь рассказать, заключалась главная прелесть и все значение рассказа, – что же думаешь, соколик, объявился этот убийца самый по начальству. Я, говорит, шесть душ загубил (большой злодей был), но всего мне жальче старичка этого. Пускай же он на меня не плачется. Объявился: списали, послали бумагу, как следовает. Место дальнее, пока суд да дело, пока все бумаги списали как должно, по начальствам, значит. До царя доходило. Пока что, пришел царский указ: выпустить купца, дать ему награждения, сколько там присудили. Пришла бумага, стали старичка разыскивать. Где такой старичок безвинно напрасно страдал? От царя бумага вышла. Стали искать. – Нижняя челюсть Каратаева дрогнула. – А его уж бог простил – помер. Так то, соколик, – закончил Каратаев и долго, молча улыбаясь, смотрел перед собой.
Не самый рассказ этот, но таинственный смысл его, та восторженная радость, которая сияла в лице Каратаева при этом рассказе, таинственное значение этой радости, это то смутно и радостно наполняло теперь душу Пьера.

– A vos places! [По местам!] – вдруг закричал голос.
Между пленными и конвойными произошло радостное смятение и ожидание чего то счастливого и торжественного. Со всех сторон послышались крики команды, и с левой стороны, рысью объезжая пленных, показались кавалеристы, хорошо одетые, на хороших лошадях. На всех лицах было выражение напряженности, которая бывает у людей при близости высших властей. Пленные сбились в кучу, их столкнули с дороги; конвойные построились.
– L"Empereur! L"Empereur! Le marechal! Le duc! [Император! Император! Маршал! Герцог!] – и только что проехали сытые конвойные, как прогремела карета цугом, на серых лошадях. Пьер мельком увидал спокойное, красивое, толстое и белое лицо человека в треугольной шляпе. Это был один из маршалов. Взгляд маршала обратился на крупную, заметную фигуру Пьера, и в том выражении, с которым маршал этот нахмурился и отвернул лицо, Пьеру показалось сострадание и желание скрыть его.
Генерал, который вел депо, с красным испуганным лицом, погоняя свою худую лошадь, скакал за каретой. Несколько офицеров сошлось вместе, солдаты окружили их. У всех были взволнованно напряженные лица.
– Qu"est ce qu"il a dit? Qu"est ce qu"il a dit?.. [Что он сказал? Что? Что?..] – слышал Пьер.
Во время проезда маршала пленные сбились в кучу, и Пьер увидал Каратаева, которого он не видал еще в нынешнее утро. Каратаев в своей шинельке сидел, прислонившись к березе. В лице его, кроме выражения вчерашнего радостного умиления при рассказе о безвинном страдании купца, светилось еще выражение тихой торжественности.
Каратаев смотрел на Пьера своими добрыми, круглыми глазами, подернутыми теперь слезою, и, видимо, подзывал его к себе, хотел сказать что то. Но Пьеру слишком страшно было за себя. Он сделал так, как будто не видал его взгляда, и поспешно отошел.
Когда пленные опять тронулись, Пьер оглянулся назад. Каратаев сидел на краю дороги, у березы; и два француза что то говорили над ним. Пьер не оглядывался больше. Он шел, прихрамывая, в гору.
Сзади, с того места, где сидел Каратаев, послышался выстрел. Пьер слышал явственно этот выстрел, но в то же мгновение, как он услыхал его, Пьер вспомнил, что он не кончил еще начатое перед проездом маршала вычисление о том, сколько переходов оставалось до Смоленска. И он стал считать. Два французские солдата, из которых один держал в руке снятое, дымящееся ружье, пробежали мимо Пьера. Они оба были бледны, и в выражении их лиц – один из них робко взглянул на Пьера – было что то похожее на то, что он видел в молодом солдате на казни. Пьер посмотрел на солдата и вспомнил о том, как этот солдат третьего дня сжег, высушивая на костре, свою рубаху и как смеялись над ним.
Собака завыла сзади, с того места, где сидел Каратаев. «Экая дура, о чем она воет?» – подумал Пьер.
Солдаты товарищи, шедшие рядом с Пьером, не оглядывались, так же как и он, на то место, с которого послышался выстрел и потом вой собаки; но строгое выражение лежало на всех лицах.

Депо, и пленные, и обоз маршала остановились в деревне Шамшеве. Все сбилось в кучу у костров. Пьер подошел к костру, поел жареного лошадиного мяса, лег спиной к огню и тотчас же заснул. Он спал опять тем же сном, каким он спал в Можайске после Бородина.
Опять события действительности соединялись с сновидениями, и опять кто то, сам ли он или кто другой, говорил ему мысли, и даже те же мысли, которые ему говорились в Можайске.

Как легко,доходчиво и просто,
когда мысли образ обретут,
и слова, что к месту гранью острой-
дущу завороженно ведут.
И нет срока давности поэта
(хоть Поэты долго не живут)
сердца жар и их живое эхо
правнуки сквозь время пропоют.

Cвыше 300 песен написал поэт. Многие из них стали народными- мало кто сегодня вспомнит имя автора их. Поэт- песенник, скорее всего, как и Фатьянов- не член СП(там состояли более солидные дяди, не относившие "песенников" к серьёзной поэзии- вряд ли кто сегодня
раскроет их труды, увенчанные сталинско- ленинскими и иными премиями и лит. титулами)
Умер в Москве,за ненадобностью в самые тяжёлые времена перестроек и развала
"По мнению дочери Шаферана Анны, её отца «убил капитализм». Поэт не смог приспособиться к новым реалиям и 14 марта 1994 года умер у себя дома после безуспешного лечения в онкологическом центре".

Http://sovmusic.ru/person.php?idperson=85

(текст, прослушать- "окрасить- google.com)

Игорь Шаферан
Биография Все песни поэта Назад

Стихи начал писать ещё в школе. Механиком плавал на китобойной флотилии "Слава".

Окончил Литературный институт имени Горького в 1960 году. Учась в институте, написал вместе с композитором Э.Колмановским свою первую песню "Береговые огоньки".

Многие песни на стихи Шаферана («Мальчишки», «Для тебя», «Эх, сколько видано», «И всё-таки море», «Журавлёнок», «Наши мамы», «Ромашки спрятались», «Белый танец», «Красно солнышко» и др.) настолько полюбились, что как бы утратили авторство и стали народными. Их охотно поют и исполняют с эстрады, на радио и телевидении почти все ведущие и начинающие отечественные певцы.

Источник: http://kkre-49.narod.ru/p/shaferan.htm

Песни Игоря Шаферана:

Гляжу в озера синие
"в полях ромашки рву, зову тебя, Россию, единственной зову..."
Музыка: Л.Афанасьев Слова: И.Шаферан 1971г. Исполняет: Ирина Карелина
Комментариев: 1 Обращений: 19361

Если б не было войны
"Мой милый, если б не было войны..."
Лирическая, грустная песня впервые прозвучала в 1981 году в к/ф "Приказ: огня не открывать!". История, увы, не знает сослагательного наклонения
Музыка: Марк Минков Слова: Игорь Шаферан 1981г. Исполняет: Валентина Толкунова
Комментариев: 6 Обращений: 24402

Журавлёнок
«Пусть та земля теплей, но родина милей…»
Музыка: Э. Колмановский Слова: И. Шаферан 1964г. Исполняет: Артур Эйзен
Комментариев: 8 Обращений: 27434

Шахтёрский марш
"... Мы на вахте в краю угольном. Нам, друзья, эта честь выпала. Пусть бывает порой туго нам - мы свой долг выполним!.."
Звонкий и бравурный марш в честь труда советских шахтёров
Музыка: Павел Аедоницкий Слова: Игорь Шаферан 1960г. Исполняет: Юрий Богатиков
Комментариев: 0 Обращений: 6756

А самолеты сами не летают
"А просто так победы не бывают..."
Отличная песня в духе девиза Жанны д"Арк: "Если не я, то кто же?"
Музыка: Я. Френкель Слова: И. Шаферан 1969г. Исполняет: М. Бернес Исполнение 1969г.
Комментариев: 3 Обращений: 16982

А я в милиции служу
"... А снег кружит над головой, а дождь стучит по мостовой, а кто-то снова обращается ко мне..."
Песня советского милиционера. Запись далека от совершенства, но песня довольно редкая.
Музыка: Борис Терентьев Слова: Игорь Шаферан 1970г. Исполняет: Олег Анофриев Исполнение 1973г.
Комментариев: 1 Обращений: 17253

Авиация гражданская
"Летим мы с пассажирами на ИЛах и на ТУ..."
Музыка: Птичкин Слова: Шаферан Исполняет: Бойка
Комментариев: 1 Обращений: 11170

Гляжу в озера синие

Из телефильма "Тени исчезают в полдень"
Музыка: Л. Афанасьев Слова: И. Шаферан 1971г. Исполняет: Т. Синявская
Комментариев: 2 Обращений: 11627

Гляжу в озёра синие
"Зову тебя Россиею, единственной зову..."
Отличный вариант в исполнении Ольги Воронец
Музыка: Леонид Афанасьев Слова: Игорь Шаферан 1971г. Исполняет: Ольга Воронец
Комментариев: 0 Обращений: 9119

Двадцатая весна
"Спите мальчики, спите спокойно, солдаты! Будет высшей наградою вам тишина"
Песня, посвященная советским воинам-пограничникам, погибшим в инциденте с КНР в районе острова Даманский.
Музыка: Я.Френкель Слова: И.Шаферан 1969г. Исполняет: И.Кобзон
Комментариев: 0 Обращений: 6591

И все-таки море
Отличная песня о моряках.
Музыка: Ян Френкель Слова: И.Шаферан Исполняет: Ян Френкель
Комментариев: 2 Обращений: 14406

Комсомольская традиция
"...раньше думай о Родине, а потом о себе..."
Патриотическая комсомольская песня
Музыка: О. Фельцман Слова: И. Шаферан Исполняет: Владислав Лыньковский Исполнение 1968г.
Комментариев: 5 Обращений: 6449

Край отцовский
"И за каждую травинку я, твой сын, твоя кровинка, постоять всегда смогу... Вот уже бегут вагоны, и мелькают огоньки... Ты на плечи мне погоны положил, как две руки..."
Песня о Родине 1970-х
Музыка: Эдуард Колмановский Слова: Игорь Шаферан Исполняет: Геннадий Белов
Комментариев: 0 Обращений: 4865

Линахамари
"Волны суровы.Ветер коварен.Неба не видно над головой.Линахамари,Линахамари,вахту несу я вместе с тобой...."
Лирическая песня о службе североморцев.Линахамари(Лиинахамари) - одна из баз Сев. флота, по-русски Девкина заводь
Музыка: Я.Френкель Слова: И.Шаферан 1967г. Исполняет: В. Дворянинова
Комментариев: 0 Обращений: 8543

Мальчишки

Песня о том, что молодые ребята всегда впереди. И страну собой заслонили, и впереди всех в достижениях социализма
Музыка: А. Островский Слова: И. Шаферан Исполняет: И. Кобзон/В. Кохно
Комментариев: 0 Обращений: 15435

Мальчишки
"Рисует узоры мороз на оконном стекле"
Песня известная. непонятно только, зачем понадобилось перевирать 2 строки...
Музыка: Аркадий Островский Слова: Игорь Шаферан 1961г. Исполняет: БДХ, сол. Олег Кротов Исполнение 1984г.
Комментариев: 7 Обращений: 9526

Мальчишки
"Рисует узоры мороз на оконном стекле..."
Музыка: А.Островский Слова: И.Шаферан 1961г. Исполняет: Хор Центрального дома детей железнодорожников. худ. рук. С. Дунаевский.оркестр под упр.Бирчанского. Исполнение 1964г.
Комментариев: 2 Обращений: 8295

Московская серенада
Всё равно нам вместе колесить по свету,
Музыка: Э. Колмановский Слова: Игоря Шаферана и Леонида Дербенёва 1970г. Исполняет: Павел Кравецкий
Комментариев: 4 Обращений: 6718

Песня десантников
"... Нужно любить свою землю, ребята, чтобы падать с небес как на голову - снег!..."
Музыка: Марк Минков Слова: Игорь Шаферан 1970г. Исполняет: Эдуард Лабковский, КАППСА.
Комментариев: 3 Обращений: 36627

Песня о вертолётчиках
Песня о службе и боевой славе советских вертолётчиков
Музыка: Леонид Афанасьев Слова: Игорь Шаферан 1970г. Исполняет: Олег Ухналёв
Комментариев: 0 Обращений: 9074

Песня о дублерах
"Ничего ребята, ничего девчата, полетите в следующий раз..."
Незаслуженно забытая песня о космонавтах и их товариществе.
Музыка: О. Фельцман Слова: Игорь Шаферан 1963г. Исполняет: Иосиф Кобзон
Комментариев: 2 Обращений: 5039

Песня обращается к тебе
"...ленинцем не числятся по спискам, ленинцем становятся в борьбе!"
Песня призывает быть верным Ленинским идеям
Музыка: П.Аедоницкий Слова: И.Шаферан Исполняет: И. Кобзон